A Rainha não respondeu: pensou consigo mesma, apesar da fada cruel, que só tinha uma vida a perder e, na condição em que se encontrava, o que havia a temer na morte? Em vez de ir em busca de moscas, sentou-se sob um teixo e começou a chorar e a reclamar: "Ah, meu querido marido, que tristeza será a sua quando for ao castelo me buscar e descobrir que não estou lá; pensará que estou morta ou infiel, e prefiro que lamente a perda da minha vida do que a do meu amor; talvez alguém encontre os restos da minha carruagem na floresta e todos os ornamentos que levei comigo para lhe agradar; e quando os vir, não duvidará mais de que a morte me levou; e como posso saber que não dará a outro o amor sincero que compartilhou comigo? Mas, pelo menos, não terei a dor de saber disso, já que não voltarei ao mundo." Ela teria continuado a comungar consigo mesma por muito tempo, se não tivesse sido interrompida pelo coaxar lúgubre de um corvo acima de sua cabeça. Levantou os olhos e, na luz fraca, viu um grande corvo com um sapo no bico, prestes a engoli-lo. "Embora eu não veja ajuda disponível para mim", disse ela, "não deixarei este pobre sapo perecer se puder salvá-lo; ele sofre tanto à sua maneira quanto eu sofro à minha, embora nossas condições sejam tão diferentes", e pegando o primeiro graveto que encontrou, fez o corvo largar sua presa. O sapo caiu no chão, onde ficou por um tempo meio atordoado, mas finalmente recuperando seus sentidos de sapo, começou a falar e disse: "Bela Rainha, você é a primeira pessoa benevolente que vejo desde que minha curiosidade me trouxe aqui." "Por qual poder maravilhoso você é capaz de falar, pequeno Sapo?", respondeu a Rainha, "e que tipo de pessoas você vê aqui? Pois até agora eu não vi nenhuma." "Todos os monstros que cobrem o lago", respondeu o pequeno Sapo, "já estiveram no mundo: alguns em tronos, alguns em altas posições na corte; há até mesmo algumas damas reais, que causaram muita discórdia e derramamento de sangue; são elas que você vê transformadas em sanguessugas; seu destino as condena a ficar aqui por um tempo, mas nenhuma das que vêm retorna ao mundo melhor ou mais sábia." "Eu entendo muito bem", disse a Rainha, "que muitas pessoas más juntas não ajudam umas às outras a melhorarem; mas você, meu pequeno amigo Sapo, o que está fazendo aqui?" "Foi a curiosidade que me trouxe aqui", respondeu ela. "Sou meio fada, meus poderes são limitados em certas coisas, mas de longo alcance em outras; se a Fada Leoa soubesse que estou em seus domínios, ela me mataria." Ela tateou ao longo das paredes sinuosas por algum tempo, quando percebeu que o caminho estava obstruído. Descobriu então que outra porta interrompia seu progresso e procurou os ferrolhos que poderiam trancá-la. Encontrou-os e, fortalecida pelo desespero, forçou-os a recuar. A porta se abriu e ela viu, em um pequeno quarto, que recebia sua tênue luz de uma janela acima, a figura pálida e emaciada de uma mulher, sentada, com os olhos semicerrados, em uma espécie de poltrona. Ao avistar Júlia, ela se sobressaltou, e seu semblante expressou uma surpresa selvagem. Seus traços, desgastados pela tristeza, ainda conservavam os traços de beleza, e em seu ar havia uma dignidade suave que despertava em Júlia uma veneração involuntária.!

Jerry percebeu que eles tinham notícias maravilhosas para levar ao chefe. Encontrar um local era um bom trabalho, mas encontrar uma barragem quase pronta representaria uma economia tão grande para o Serviço de Recuperação que a façanha seria quase única. Isso despertou seu entusiasmo e acalmou qualquer medo que ele pudesse ter do perigo a ser superado. A perplexidade e o espanto de Madame foram exacerbados pela cena tardia a um grau muito doloroso. Ela se lembrou dos vários detalhes relativos à ala sul do castelo, dos muitos anos em que permanecera desabitada, do silêncio observado a seu respeito, do aparecimento da luz e da figura, da busca infrutífera pelas chaves e dos relatos tão amplamente acreditados; e assim a lembrança lhe apresentou uma combinação de circunstâncias que serviu apenas para aumentar sua admiração e aguçar sua curiosidade. Um véu de mistério envolvia aquela parte do castelo, que agora parecia impossível de ser penetrada, visto que a única pessoa que poderia tê-lo removido já não existia mais.

“O que foi?”, perguntaram os meninos. "Comprimidos?", disse tia Grenertsen. "Nunca tomei comprimidos em toda a minha longa vida." Que ideia maluca! Que bom, quando tudo aconteceu só porque o tio Isaac estava morto — querido, bom e gentil tio Isaac! Toda vez que Johnny Blossom pensava nele, um nó se formava em sua garganta. Então ele assobiava para tentar tirar o nó, mas assobiar não ajudava muito, pois ele sentia muita falta do tio Isaac e sentia muita falta dele. Não, feliz por ele nunca poder existir, nunca mais existir no mundo.